Jeremiah 42:13

King James Version (KJV)

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

Translations

Jeremiah 42:13 - Amplified Bible

But if you say, We will not dwell in this land, and so disobey the voice of the Lord your God,

Jeremiah 42:13 - American Standard Version

But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

Jeremiah 42:13 - Bible in Basic English

But if you say, We have no desire to go on living in this land; and do not give ear to the voice of the Lord your God,

Jeremiah 42:13 - Darby Bible

But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God,

Jeremiah 42:13 - English Standard Version

But if you say, "We will not remain in this land," disobeying the voice of the Lord your God

Jeremiah 42:13 - King James Version

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

Jeremiah 42:13 - La Biblia de las Americas

"Pero si decìs: 'No nos quedaremos en esta tierrá, no obedeciendo asì la voz del SEÑOR vuestro Dios,

Jeremiah 42:13 - The Message

"But do not say, ’We’re not staying around this place,’ refusing to obey the command of your God and saying instead, ’No! We’re off to Egypt, where things are peaceful—no wars, no attacking armies, plenty of food. We’re going to live there.’ If what’s left of Judah is headed down that road, then listen to God’s Message. This is what God-of-the-Angel-Armies says: ’If you have determined to go to Egypt and make that your home, then the very wars you fear will catch up with you in Egypt and the starvation you dread will track you down in Egypt. You’ll die there! Every last one of you who is determined to go to Egypt and make it your home will either be killed, starve, or get sick and die. No survivors, not one! No one will escape the doom that I’ll bring upon you.’

Jeremiah 42:13 - New American Standard Bible

~`But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the LORD your God,

Jeremiah 42:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Pero si dicen: "No nos quedaremos en esta tierra," no obedeciendo asì la voz del SEÑOR su Dios,

Jeremiah 42:13 - World English Bible

But if you say, We will not dwell in this land; so that you don`t obey the voice of Yahweh your God,

Jeremiah 42:13 - Young's Living Translation

`And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,

Jeremiah 42:13 - Additional Comments

Comments are closed.