Jeremiah 43:2

King James Version (KJV)

Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

Translations

Jeremiah 43:2 - Amplified Bible

Then Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the proud {and} insolent men said to Jeremiah, You are not telling the truth! The Lord our God has not sent you to say, Do not go into Egypt to dwell there temporarily.

Jeremiah 43:2 - American Standard Version

then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;

Jeremiah 43:2 - Bible in Basic English

Then Azariah, the son of Hoshaiah, and Johanan, the son of Kareah, and all the men of pride, said to Jeremiah, You have said what is false: the Lord our God has not sent you to say, You are not to go into the land of Egypt and make your living-place there:

Jeremiah 43:2 - Darby Bible

-- then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there;

Jeremiah 43:2 - English Standard Version

Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the insolent men said to Jeremiah, "You are telling a lie. The Lord our God did not send you to say, "Do not go to Egypt to live there,"

Jeremiah 43:2 - King James Version

Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

Jeremiah 43:2 - La Biblia de las Americas

Azarìas, hijo de Osaìas, y Johanán, hijo de Carea, y todos los hombres arrogantes dijeron a Jeremìas: Es mentira lo que dices. El SEÑOR nuestro Dios no te ha enviado a decir: "No debéis entrar en Egipto para residir allì";

Jeremiah 43:2 - The Message

Jeremiah 43:2 - New American Standard Bible

Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, "You are telling a lie! The LORD our God has not sent you to say, `You are not to enter Egypt to reside there';

Jeremiah 43:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Azarìas, hijo de Osaìas, y Johanán, hijo de Carea, y todos los hombres arrogantes dijeron a Jeremìas: "Es mentira lo que dices. El SEÑOR nuestro Dios no te ha enviado a decir: 'No deben entrar en Egipto para residir alli";

Jeremiah 43:2 - World English Bible

then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, You speak falsely: Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt to sojourn there;

Jeremiah 43:2 - Young's Living Translation

that Azariah son of Hoshaiah, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, speak unto Jeremiah, saying, `Falsehood thou art speaking; Jehovah our God hath not sent thee to say, Do not enter Egypt to sojourn there;

Jeremiah 43:2 - Additional Comments

Comments are closed.