« Return to Online Bible

Jeremiah 45:4

King James Version (KJV)

Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.

Translations

Jeremiah 45:4 - Amplified Bible

Say this to him: The Lord speaks thus: Behold, what I have built I will break down, and that which I have planted I will pluck up--and this means the whole land.

Jeremiah 45:4 - American Standard Version

Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.

Jeremiah 45:4 - Bible in Basic English

This is what you are to say to him: The Lord has said, Truly, the building which I put up will be broken down, and that which was planted by me will be uprooted, and this through all the land;

Jeremiah 45:4 - Darby Bible

Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, what I have built do I overthrow, and what I have planted I pluck up, even this whole land.

Jeremiah 45:4 - English Standard Version

Thus shall you say to him, Thus says the Lord: Behold, what I have built I am breaking down, and what I have planted I am plucking up–that is, the whole land.

Jeremiah 45:4 - King James Version

Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.

Jeremiah 45:4 - La Biblia de las Americas

Asì le dirás: "Asì dice el SEÑOR: 'He aquì, lo que he edificado, lo derribo, y lo que he plantado, lo arranco, es decir, toda esta tierra.'

Jeremiah 45:4 - The Message

"But God says, ’Look around. What I’ve built I’m about to wreck, and what I’ve planted I’m about to rip up. And I’m doing it everywhere—all over the whole earth! So forget about making any big plans for yourself. Things are going to get worse before they get better. But don’t worry. I’ll keep you alive through the whole business.’"

Jeremiah 45:4 - New American Standard Bible

~"Thus you are to say to him, `Thus says the LORD, "Behold, what I have built I am about to tear down, and what I have planted I am about to uproot, that is, the whole land."

Jeremiah 45:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Asì le dirás: 'Asì dice el SEÑOR: "Lo que he edificado, lo derribo, y lo que he plantado, lo arranco, es decir, toda esta tierra."

Jeremiah 45:4 - World English Bible

Thus shall you tell him, Thus says Yahweh: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.

Jeremiah 45:4 - Young's Living Translation

Thus dost thou say unto him: Thus said Jehovah: Lo, that which I have built I am throwing down, and that which I have planted I am plucking up, even the whole land itself.

Jeremiah 45:4 - Additional Comments

Comments are closed.