Jeremiah 45:5

King James Version (KJV)

And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Translations

Jeremiah 45:5 - Amplified Bible

And should you seek great things for yourself? Seek them not; for behold, I will bring evil upon all flesh, says the Lord, but your life I will give to you [as your only booty and] as a [snatched] prize of war wherever you go.

Jeremiah 45:5 - American Standard Version

And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Jeremiah 45:5 - Bible in Basic English

And as for you, are you looking for great things for yourself? Have no desire for them: for truly I will send evil on all flesh, says the Lord: but your life I will keep safe from attack wherever you go.

Jeremiah 45:5 - Darby Bible

And seekest thou great things for thyself? seek [them] not; for behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou shalt go.

Jeremiah 45:5 - English Standard Version

And do you seek great things for yourself? Seek them not, for behold, I am bringing disaster upon all flesh, declares the Lord. But I will give you your life as a prize of war in all places to which you may go."

Jeremiah 45:5 - King James Version

And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Jeremiah 45:5 - La Biblia de las Americas

"Pero tù, ¿buscas para ti grandes cosas? No las busques; porque he aquì, voy a traer calamidad sobre toda carne" -declara el SEÑOR- "pero a ti te daré tu vida por botìn en todos los lugares adonde vayas."

Jeremiah 45:5 - The Message

Jeremiah 45:5 - New American Standard Bible

~`But you, are you seeking great things for yourself? Do not seek {them;} for behold, I am going to bring disaster on all flesh,' declares the LORD, `but I will give your life to you as booty in all the places where you may go."'

Jeremiah 45:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Pero tù, ¿buscas para ti grandes cosas? No las busques; porque voy a traer calamidad sobre toda carne,' declara el SEÑOR, 'pero a ti te daré tu vida por botìn en todos los lugares adonde vayas.'"

Jeremiah 45:5 - World English Bible

Seek you great things for yourself? Don`t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh, says Yahweh; but your life will I give to you for a prey in all places where you go.

Jeremiah 45:5 - Young's Living Translation

And thou -- thou seekest for thee great things -- do not seek, for lo, I am bringing in evil on all flesh -- an affirmation of Jehovah -- and I have given to thee thy life for a spoil, in all places whither thou goest.`

Jeremiah 45:5 - Additional Comments

Comments are closed.