Jeremiah 46:10

King James Version (KJV)

For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Translations

Jeremiah 46:10 - Amplified Bible

But that day is a day of the Lord, the Lord of hosts--a day of vengeance, that He may avenge Himself on His adversaries. And the sword shall devour, and it shall be satiated and shall drink its fill of their blood; for the Lord, the Lord of hosts has a sacrifice [like that of a great sin offering] in the north country by the river Euphrates.

Jeremiah 46:10 - American Standard Version

For that day is a day of the Lord, Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Jeremiah 46:10 - Bible in Basic English

But that day is the day of the Lord, the Lord of armies, a day of punishment when he will take payment from his haters: and the sword will have all its desire, drinking their blood in full measure: for there is an offering to the Lord, the Lord of armies, in the north country by the river Euphrates.

Jeremiah 46:10 - Darby Bible

For this is the day of the Lord Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may be avenged of his adversaries; and the sword shall devour, and it shall be sated and made drunk with their blood; for the Lord Jehovah of hosts hath a sacrifice in the north country, by the river Euphrates.

Jeremiah 46:10 - English Standard Version

That day is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord God of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Jeremiah 46:10 - King James Version

For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Jeremiah 46:10 - La Biblia de las Americas

Porque aquel dìa es para el Señor, DIOS de los ejércitos,
dìa de venganza, para vengarse de sus enemigos;
la espada devorará y se saciará
y se empapará con su sangre;
pues habrá una matanza para el Señor, DIOS de los ejércitos,
en la tierra del norte, junto al rìo Eufrates.

Jeremiah 46:10 - The Message

"But it’s not your day. It’s the Master’s, me, God-of-the-Angel-Armies—
   the day when I have it out with my enemies,
The day when Sword puts an end to my enemies,
   when Sword exacts vengeance.
I, the Master, God-of-the-Angel-Armies,
   will pile them on an altar—a huge sacrifice!—
In the great north country,
   along the mighty Euphrates.

Jeremiah 46:10 - New American Standard Bible

For that day belongs to the Lord GOD of hosts, A day of vengeance, so as to avenge Himself on His foes; And the sword will devour and be satiated And drink its fill of their blood; For there will be a slaughter for the Lord GOD of hosts, In the land of the north by the river Euphrates.

Jeremiah 46:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero aquel dìa es para el Señor, DIOS de los ejércitos,
Dìa de venganza, para vengarse de Sus enemigos;
La espada devorará y se saciará
Y se empapará con su sangre;
Pues habrá una matanza para el Señor, DIOS de los ejércitos,
En la tierra del norte, junto al Rìo Eufrates.

Jeremiah 46:10 - World English Bible

For that day is [a day] of the Lord, Yahweh of Hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of hosts, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Jeremiah 46:10 - Young's Living Translation

And that day [is] to the Lord Jehovah of Hosts A day of vengeance, To be avenged of His adversaries, And the sword hath devoured, and been satisfied, And it hath been watered from their blood, For a sacrifice [is] to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the north, by the river Phrat.

Jeremiah 46:10 - Additional Comments

Comments are closed.