« Return to Online Bible

Jeremiah 46:11

King James Version (KJV)

Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

Translations

Jeremiah 46:11 - Amplified Bible

Go up into Gilead and take [healing] balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain do you use many medicines; for you there is no healing {or} remedy.

Jeremiah 46:11 - American Standard Version

Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou use many medicines; there is no healing for thee.

Jeremiah 46:11 - Bible in Basic English

Go up to Gilead and take sweet oil, O virgin daughter of Egypt: there is no help in all your medical arts; nothing will make you well.

Jeremiah 46:11 - Darby Bible

Go up to Gilead, and fetch balm, O virgin-daughter of Egypt! In vain shalt thou multiply remedies: there is no healing for thee.

Jeremiah 46:11 - English Standard Version

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! In vain you have used many medicines; there is no healing for you.

Jeremiah 46:11 - King James Version

Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

Jeremiah 46:11 - La Biblia de las Americas

Sube a Galaad y consigue bálsamo,
virgen, hija de Egipto.
En vano has multiplicado los remedios;
no hay curaciòn para ti.

Jeremiah 46:11 - The Message

"Oh, virgin Daughter Egypt,
   climb into the mountains of Gilead, get healing balm.
You will vainly collect medicines,
   for nothing will be able to cure what ails you.
The whole world will hear your anguished cries.
   Your wails fill the earth,
As soldier falls against soldier
   and they all go down in a heap."

Jeremiah 46:11 - New American Standard Bible

Go up to Gilead and obtain balm, O virgin daughter of Egypt! In vain have you multiplied remedies; There is no healing for you.

Jeremiah 46:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sube a Galaad y consigue bálsamo,
Virgen, hija de Egipto.
En vano has multiplicado los remedios;
No hay curaciòn para ti.

Jeremiah 46:11 - World English Bible

Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt: in vain do you use many medicines; there is no healing for you.

Jeremiah 46:11 - Young's Living Translation

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee.

Jeremiah 46:11 - Additional Comments

Comments are closed.