Jeremiah 46:28
King James Version (KJV)
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
Translations
Jeremiah 46:28 - Amplified Bible
Fear not, O Jacob My servant, says the Lord, for I am with you. For I will make a full {and} complete end of all the nations to which I have driven you; yet I will not make a full end of you. But I will chasten {and} correct you in just measure, and I will not hold you guiltless by any means {or} leave you unpunished.
Jeremiah 46:28 - American Standard Version
Fear not thou, O Jacob my servant, saith Jehovah; for I am with thee: for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee; but I will not make a full end of thee, but I will correct thee in measure, and will in no wise leave thee unpunished.
Jeremiah 46:28 - Bible in Basic English
Have no fear, O Jacob, my servant, says the Lord; for I am with you: for I will put an end to all the nations where I have sent you, but I will not put an end to you completely: though with wise purpose I will put right your errors, and will not let you go quite without punishment.
Jeremiah 46:28 - Darby Bible
Fear thou not, my servant Jacob, saith Jehovah: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee with judgment, and I will not hold thee altogether guiltless.
Jeremiah 46:28 - English Standard Version
Fear not, O Jacob my servant, declares the
Jeremiah 46:28 - King James Version
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
Jeremiah 46:28 - La Biblia de las Americas
Tù no temas, siervo mìo Jacob -declara el SEÑOR-
porque yo estoy contigo;
pues acabaré con todas las naciones
adonde te he expulsado,
pero no acabaré contigo,
sino que te castigaré con justicia;
de ninguna manera te dejaré sin castigo.
Jeremiah 46:28 - The Message
Jeremiah 46:28 - New American Standard Bible
"O Jacob My servant, do not fear," declares the LORD, "For I am with you. For I will make a full end of all the nations Where I have driven you, Yet I will not make a full end of you; But I will correct you properly And by no means leave you unpunished."
Jeremiah 46:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Tù no temas, siervo Mìo Jacob," declara el SEÑOR,
"porque Yo estoy contigo;
Pues acabaré con todas las naciones
Adonde te he expulsado,
Pero no acabaré contigo,
Sino que te castigaré con justicia,
Pero de ninguna manera te dejaré sin castigo."
Jeremiah 46:28 - World English Bible
Don`t be afraid you, O Jacob my servant, says Yahweh; for I am with you: for I will make a full end of all the nations where I have driven you; but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.
Jeremiah 46:28 - Young's Living Translation
Thou, thou dost not fear, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah -- for with thee I [am], For I make an end of all the nations Whither I have driven thee, And of thee I do not make an end, And I have reproved thee in judgment, And do not entirely acquit thee!`
Jeremiah 46:28 - Additional Comments
Comments are closed.