« Return to Online Bible

Jeremiah 48:26

King James Version (KJV)

Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Translations

Jeremiah 48:26 - Amplified Bible

Make him drunk, for he has magnified himself against the Lord [by resisting Reuben's occupation of the land the Lord had assigned him]. Moab also shall splash in his vomit, and he too shall be held in derision.

Jeremiah 48:26 - American Standard Version

Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Jeremiah 48:26 - Bible in Basic English

Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.

Jeremiah 48:26 - Darby Bible

Make him drunken, for he magnified himself against Jehovah; and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Jeremiah 48:26 - English Standard Version

"Make him drunk, because he magnified himself against the Lord, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision.

Jeremiah 48:26 - King James Version

Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Jeremiah 48:26 - La Biblia de las Americas

Embriagadle, porque se ha vuelto arrogante con el SEÑOR; Moab se revolcará en su vòmito, y será también objeto de burla.

Jeremiah 48:26 - The Message

"Turn Moab into a drunken sot, drunk on the wine of my wrath, a dung-faced drunk, filling the country with vomit—Moab a falling-down drunk, a joke in bad taste. Wasn’t it you, Moab, who made crude jokes over Israel? And when they were caught in bad company, didn’t you cluck and gossip and snicker?

Jeremiah 48:26 - New American Standard Bible

"Make him drunk, for he has become arrogant toward the LORD; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.

Jeremiah 48:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Embriáguenlo, porque se ha vuelto arrogante con el SEÑOR. Moab se revolcará en su vòmito, y será también objeto de burla.

Jeremiah 48:26 - World English Bible

Make you him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Jeremiah 48:26 - Young's Living Translation

Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.

Jeremiah 48:26 - Additional Comments

Comments are closed.