Jeremiah 48:36

King James Version (KJV)

Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.

Translations

Jeremiah 48:36 - Amplified Bible

Therefore My heart moans {and} sighs for Moab like flutes, and My heart moans {and} sighs like flutes for the men of Kir-heres (Kir-hareseth); therefore [the remnant of] the abundant riches they gained has perished.

Jeremiah 48:36 - American Standard Version

Therefore my heart soundeth for Moab like pipes, and my heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.

Jeremiah 48:36 - Bible in Basic English

So my heart is sounding for Moab like the sound of pipes, and my heart is sounding like pipes for the men of Kir-heres: for the wealth he has got for himself has come to an end.

Jeremiah 48:36 - Darby Bible

Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres; because the abundance that he hath gotten is perished.

Jeremiah 48:36 - English Standard Version

Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished.

Jeremiah 48:36 - King James Version

Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.

Jeremiah 48:36 - La Biblia de las Americas

Por tanto, mi corazòn gime por Moab como una flauta; mi corazòn gime también como una flauta por los hombres de Kir-hares, ya que perdieron la abundancia que se habìa producido.

Jeremiah 48:36 - The Message

"My heart moans for Moab, for the men of Kir-heres, like soft flute sounds carried by the wind. They’ve lost it all. They’ve got nothing.

Jeremiah 48:36 - New American Standard Bible

"Therefore My heart wails for Moab like flutes; My heart also wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have lost the abundance it produced.

Jeremiah 48:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por tanto, Mi corazòn gime por Moab como una flauta; Mi corazòn gime también como una flauta por los hombres de Kir Hares, ya que perdieron la abundancia que se habìa producido.

Jeremiah 48:36 - World English Bible

Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he has gotten is perished.

Jeremiah 48:36 - Young's Living Translation

Therefore my heart for Moab as pipes doth sound, And my heart for men of Kir-Heres As pipes doth sound, Therefore the abundance he made did perish.

Jeremiah 48:36 - Additional Comments

Comments are closed.