Jeremiah 49:32

King James Version (KJV)

And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 49:32 - Amplified Bible

And their camels will be booty, and their herds of cattle a spoil; and I will scatter to all [the four] winds those who [as evidence of their idolatry] clip off the corners of their hair, and I will bring their calamity from every side, says the Lord.

Jeremiah 49:32 - American Standard Version

And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter unto all winds them that have the corners of their hair cut off; and I will bring their calamity from every side of them, saith Jehovah.

Jeremiah 49:32 - Bible in Basic English

And their camels will be taken from them by force, and their great herds will come into the hands of their attackers: those who have the ends of their hair cut I will send in flight to all the winds; and I will send their fate on them from every side, says the Lord.

Jeremiah 49:32 - Darby Bible

And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil; and I will scatter to every wind them that have the corners [of their beard] cut off, and I will bring their calamity from all sides thereof, saith Jehovah.

Jeremiah 49:32 - English Standard Version

Their camels shall become plunder, their herds of livestock a spoil. I will scatter to every wind those who cut the corners of their hair, and I will bring their calamity from every side of them, declares the Lord.

Jeremiah 49:32 - King James Version

And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.

Jeremiah 49:32 - La Biblia de las Americas

Sus camellos serán el despojo,
y la multitud de sus ganados el botìn;
esparciré a todos los vientos a los que se rapan las sienes,
y de todos lados les traeré su ruina -declara el SEÑOR.

Jeremiah 49:32 - The Message

Jeremiah 49:32 - New American Standard Bible

"Their camels will become plunder, And their many cattle for booty, And I will scatter to all the winds those who cut the corners {of their hair;} And I will bring their disaster from every side," declares the LORD.

Jeremiah 49:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sus camellos serán el despojo,
Y la multitud de sus ganados el botìn;
Esparciré a todos los vientos a los que se rapan las sienes,
Y de todos lados les traeré su ruina," declara el SEÑOR.

Jeremiah 49:32 - World English Bible

Their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter to all winds those who have the corners [of their hair] cut off; and I will bring their calamity from every side of them, says Yahweh.

Jeremiah 49:32 - Young's Living Translation

And their camels have been for a prey, And the multitude of their cattle for a spoil, And I have scattered them to every wind, Who cut off the corner [of the beard], And from all its passages I bring in their calamity, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 49:32 - Additional Comments

Comments are closed.