Jeremiah 49:9

King James Version (KJV)

If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

Translations

Jeremiah 49:9 - Amplified Bible

If grape gatherers came to you, would they not leave some ungleaned grapes? If thieves came by night, would they not destroy only what is enough [for them]?

Jeremiah 49:9 - American Standard Version

If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?

Jeremiah 49:9 - Bible in Basic English

If men came to get your grapes, would they not let some be uncut on the vines? if thieves came by night, would they not make waste till they had enough?

Jeremiah 49:9 - Darby Bible

If grape-gatherers had come to thee, would they not have left a gleaning? If thieves by night, they would destroy only till they had enough.

Jeremiah 49:9 - English Standard Version

If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves?

Jeremiah 49:9 - King James Version

If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

Jeremiah 49:9 - La Biblia de las Americas

Si vinieran a ti vendimiadores,
¿no dejarìan rebuscos?
Si vinieran ladrones de noche,
sòlo destruirìan hasta que les bastara.

Jeremiah 49:9 - The Message

Jeremiah 49:9 - New American Standard Bible

"If grape gatherers came to you, Would they not leave gleanings? If thieves {came} by night, They would destroy {only} until they had enough.

Jeremiah 49:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si vinieran a ti vendimiadores,
¿No dejarìan algunos racimos?
Si vinieran ladrones de noche,
Sòlo destruirìan hasta que les bastara.

Jeremiah 49:9 - World English Bible

If grape-gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn`t they destroy until they had enough?

Jeremiah 49:9 - Young's Living Translation

If gatherers have come in to thee, They do not leave gleanings, If thieves in the night, They have destroyed their sufficiency!

Jeremiah 49:9 - Additional Comments

Comments are closed.