« Return to Online Bible

Jeremiah 50:15

King James Version (KJV)

Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Translations

Jeremiah 50:15 - Amplified Bible

Raise the battle cry against her round about! She gives her hand [in agreement] {and} surrenders; her supports {and} battlements fall, her walls are thrown down. For this is the vengeance of the Lord: take vengeance on her; as she has done [to others], do to her.

Jeremiah 50:15 - American Standard Version

Shout against her round about: she hath submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Jehovah: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Jeremiah 50:15 - Bible in Basic English

Give a loud cry against her on every side; she has given herself up, her supports are overturned, her walls are broken down: for it is the payment taken by the Lord; give her payment; as she has done, so do to her.

Jeremiah 50:15 - Darby Bible

Shout against her round about: she hath given her hand; her ramparts are fallen, her walls are thrown down: for this is the vengeance of Jehovah. Take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Jeremiah 50:15 - English Standard Version

Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the Lord: take vengeance on her; do to her as she has done.

Jeremiah 50:15 - King James Version

Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Jeremiah 50:15 - La Biblia de las Americas

Alzad grito de guerra contra ella en derredor.
Se ha rendido, caen sus columnas,
son derribadas sus murallas.
Porque esta es la venganza del SEÑOR:
tomad venganza de ella;
como ella ha hecho, asì haced con ella.

Jeremiah 50:15 - The Message

Jeremiah 50:15 - New American Standard Bible

"Raise your battle cry against her on every side! She has given herself up, her pillars have fallen, Her walls have been torn down. For this is the vengeance of the LORD: Take vengeance on her; As she has done {to others, so} do to her.

Jeremiah 50:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Den grito de guerra en derredor contra ella.
Se ha rendido, caen sus columnas,
Son derribadas sus murallas.
Porque ésta es la venganza del SEÑOR:
Tomen venganza de ella;
Como ella ha hecho, asì hagan con ella.

Jeremiah 50:15 - World English Bible

Shout against her round about: she has submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Yahweh: take vengeance on her; as she has done, do to her.

Jeremiah 50:15 - Young's Living Translation

Shout against her round about, She hath given forth her hand, Fallen have her foundations, Thrown down have been her walls, For it [is] the vengeance of Jehovah, Be avenged of her, as she did -- do ye to her.

Jeremiah 50:15 - Additional Comments

Comments are closed.