Jeremiah 51:27

King James Version (KJV)

Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.

Translations

Jeremiah 51:27 - Amplified Bible

Set up a standard {or} signal in the land [to spread the news]! Blow the trumpet among the nations! Prepare {and} dedicate the nations for war against her; call against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a marshal against her; cause the horses to come up like [a swarm of] locusts [when their wings are not yet released from their horny cases].

Jeremiah 51:27 - American Standard Version

Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.

Jeremiah 51:27 - Bible in Basic English

Let a flag be lifted up in the land, let the horn be sounded among the nations, make the nations ready against her; get the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz together against her, make ready a scribe against her; let the horses come up against her like massed locusts.

Jeremiah 51:27 - Darby Bible

Lift up a banner in the land, blow the trumpet among the nations, prepare nations against her; call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the bristly caterpillars.

Jeremiah 51:27 - English Standard Version

"Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts.

Jeremiah 51:27 - King James Version

Jeremiah 51:27 - La Biblia de las Americas

Levantad señal en la tierra,
tocad trompeta entre las naciones.
Reunid las naciones contra ella,
convocad contra ella los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz;
nombrad contra ella capitán,
haced subir caballos como langostas erizadas.

Jeremiah 51:27 - The Message

"Raise the signal in the land,
   blow the shofar-trumpet for the nations.
Consecrate the nations for holy work against her.
   Call kingdoms into service against her.
   Enlist Ararat, Minni, and Ashkenaz.
Appoint a field marshal against her,
   and round up horses, locust hordes of horses!
Consecrate the nations for holy work against her—
   the king of the Medes, his leaders and people.

Jeremiah 51:27 - New American Standard Bible

Lift up a signal in the land, Blow a trumpet among the nations! Consecrate the nations against her, Summon against her the kingdoms of Ararat, Minni and Ashkenaz; Appoint a marshal against her, Bring up the horses like bristly locusts.

Jeremiah 51:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Levanten señal (bandera) en la tierra,
Toquen trompeta entre las naciones.
Reùnan las naciones contra ella,
Convoquen contra ella los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz;
Nombren contra ella capitán,
Hagan subir caballos como langostas erizadas.

Jeremiah 51:27 - World English Bible

Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.

Jeremiah 51:27 - Young's Living Translation

Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.

Jeremiah 51:27 - Additional Comments

Comments are closed.