Jeremiah 8:13

King James Version (KJV)

I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Translations

Jeremiah 8:13 - Amplified Bible

I will gather {and} sweep them away, utterly consuming them, says the Lord. [I will find] no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and even the leaf is withered; and the things that I have given them shall pass away from them [for I have appointed to them those who shall pass over them].

Jeremiah 8:13 - American Standard Version

I will utterly consume them, saith Jehovah: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Jeremiah 8:13 - Bible in Basic English

I will put an end to them completely, says the Lord: there are no grapes on the vine and no figs on the fig-tree, and the leaf is dry.

Jeremiah 8:13 - Darby Bible

I will utterly take them away, saith Jehovah: there are no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree; and the leaf is faded: and I will give them up to those that shall pass over them.

Jeremiah 8:13 - English Standard Version

When I would gather them, declares the Lord, there are no grapes on the vine, nor figs on the fig tree; even the leaves are withered, and what I gave them has passed away from them."

Jeremiah 8:13 - King James Version

I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Jeremiah 8:13 - La Biblia de las Americas

'Ciertamente los destruire" -declara el SEÑOR-;
'no habrá uvas en la vid,
ni higos en la higuera,
y la hoja se marchitará;
lo que les he dado, pasará de ellos.'"

Jeremiah 8:13 - The Message

"’I went out to see if I could salvage anything’"
   —God’s Decree—
   "’but found nothing:
Not a grape, not a fig,
   just a few withered leaves.
I’m taking back
   everything I gave them.’"

Jeremiah 8:13 - New American Standard Bible

"I will surely snatch them away," declares the LORD; "There will be no grapes on the vine And no figs on the fig tree, And the leaf will wither; And what I have given them will pass away.""'

Jeremiah 8:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Ciertamente los destruiré," declara el SEÑOR;
"No habrá uvas en la vid,
Ni higos en la higuera,
Y la hoja se marchitará;
Lo que les he dado, les será quitado."'"

Jeremiah 8:13 - World English Bible

I will utterly consume them, says Yahweh: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree, and the leaf shall fade; and [the things that] I have given them shall pass away from them.

Jeremiah 8:13 - Young's Living Translation

I utterly consume them, an affirmation of Jehovah, There are no grapes in the vine, Yea, there are no figs in the fig-tree, And the leaf hath faded, And the strength they have passeth from them.

Jeremiah 8:13 - Additional Comments

Comments are closed.