Jeremiah 8:4

King James Version (KJV)

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

Translations

Jeremiah 8:4 - Amplified Bible

Moreover, you [Jeremiah] shall say to them, Thus says the Lord: Shall men fall and not rise up again? Shall one turn away [from God] and not repent {and} return [to Him]?

Jeremiah 8:4 - American Standard Version

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Jeremiah 8:4 - Bible in Basic English

Further, you are to say to them, This is what the Lord has said: Will those who are falling not be lifted up again? will he who has gone away not come back?

Jeremiah 8:4 - Darby Bible

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Do [men] fall, and not rise up? Doth one turn away, and not return?

Jeremiah 8:4 - English Standard Version

"You shall say to them, Thus says the Lord: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?

Jeremiah 8:4 - King James Version

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

Jeremiah 8:4 - La Biblia de las Americas

Y les dirás: "Asì dice el SEÑOR:
'Los que caen ¿no se levantan?
El que se desvìa ¿no se arrepiente?

Jeremiah 8:4 - The Message

"Tell them this, God’s Message:   "’Do people fall down and not get up?
   Or take the wrong road and then just keep going?
So why does this people go backward,
   and just keep on going—backward!
They stubbornly hold on to their illusions,
   refuse to change direction.
I listened carefully
   but heard not so much as a whisper.
No one expressed one word of regret.
   Not a single "I’m sorry" did I hear.
They just kept at it, blindly and stupidly
   banging their heads against a brick wall.
Cranes know when it’s time
   to move south for winter.
And robins, warblers, and bluebirds
   know when it’s time to come back again.
But my people? My people know nothing,
   not the first thing of God and his rule.

Jeremiah 8:4 - New American Standard Bible

"You shall say to them, `Thus says the LORD, "Do {men} fall and not get up again? Does one turn away and not repent?

Jeremiah 8:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y les dirás: 'Asì dice el SEÑOR:
"Los que caen ¿no se levantan?
El que se desvìa ¿no se arrepiente?

Jeremiah 8:4 - World English Bible

Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Jeremiah 8:4 - Young's Living Translation

And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?

Jeremiah 8:4 - Additional Comments

Comments are closed.