« Return to Online Bible

Job 21:34

King James Version (KJV)

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

Translations

Job 21:34 - Amplified Bible

How then can you comfort me with empty {and} futile words, since in your replies there lurks falsehood?

Job 21:34 - American Standard Version

How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?

Job 21:34 - Bible in Basic English

Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?

Job 21:34 - Darby Bible

How then comfort ye me in vain? Your answers remain perfidious.

Job 21:34 - English Standard Version

How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but falsehood."

Job 21:34 - King James Version

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

Job 21:34 - La Biblia de las Americas

¿Còmo, pues, me consoláis en vano?
Vuestras respuestas están llenas de falsedad.

Job 21:34 - The Message

"So how do you expect me to get any comfort from your nonsense?
   Your so-called comfort is a tissue of lies."

Job 21:34 - New American Standard Bible

"How then will you vainly comfort me, For your answers remain {full of} falsehood?"

Job 21:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Còmo, pues, me consuelan en vano?
Sus respuestas están llenas de falsedad."

Job 21:34 - World English Bible

So how can you comfort me with nonsense, Seeing that in your answers there remains only falsehood?"

Job 21:34 - Young's Living Translation

And how do ye comfort me [with] vanity, And in your answers hath been left trespass?

Job 21:34 - Additional Comments

Comments are closed.