Job 31:36

Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

Translations

Surely I would [proudly] bear it on my shoulder and wind the scroll about my head as a diadem.

Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

Truly I would take up the book in my hands; it would be to me as a crown;

Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me [as] a crown;

Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;

Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

ciertamente yo la llevarìa sobre mi hombro,
y me la ceñirìa como una corona.

Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.

Ciertamente yo la llevarìa sobre mi hombro,
Y me la pondrìa como una corona.

Surely I would carry it on my shoulder; And I would bind it to me as a crown.

If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.

Comments are closed.