Joel 2:15

King James Version (KJV)

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

Translations

Joel 2:15 - Amplified Bible

Blow the trumpet in Zion; set apart a fast [a day of restraint and humility]; call a solemn assembly.

Joel 2:15 - American Standard Version

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;

Joel 2:15 - Bible in Basic English

Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:

Joel 2:15 - Darby Bible

Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;

Joel 2:15 - English Standard Version

Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly;

Joel 2:15 - King James Version

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

Joel 2:15 - La Biblia de las Americas

Tocad trompeta en Sion,
promulgad ayuno, convocad asamblea,

Joel 2:15 - The Message

Blow the ram’s horn trumpet in Zion!
   Declare a day of repentance, a holy fast day.
Call a public meeting.
   Get everyone there. Consecrate the congregation.
Make sure the elders come,
   but bring in the children, too, even the nursing babies,
Even men and women on their honeymoon—
   interrupt them and get them there.
Between Sanctuary entrance and altar,
   let the priests, God’s servants, weep tears of repentance.
Let them intercede: "Have mercy, God, on your people!
   Don’t abandon your heritage to contempt.
Don’t let the pagans take over and rule them
   and sneer, ’And so where is this God of theirs?’"

Joel 2:15 - New American Standard Bible

Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,

Joel 2:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Toquen trompeta en Sion,
Promulguen ayuno, convoquen asamblea.

Joel 2:15 - World English Bible

Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

Joel 2:15 - Young's Living Translation

Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.

Joel 2:15 - Additional Comments

Comments are closed.