John 11:13

Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

Translations

However, Jesus had spoken of his death, but they thought that He referred to falling into a refreshing {and} natural sleep.

Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.

Jesus, however, was talking of his death: but they had the idea that he was talking about taking rest in sleep.

But Jesus spoke of his death, but *they* thought that he spoke of the rest of sleep.

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.

Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

Pero Jesùs habìa hablado de la muerte de Lázaro, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño.

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of literal sleep.

Jesùs habìa hablado de la muerte de Lázaro, pero ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño.

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.

Comments are closed.