John 12:47

King James Version (KJV)

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Translations

John 12:47 - Amplified Bible

If anyone hears My teachings and fails to observe them [does not keep them, but disregards them], it is not I who judges him. For I have not come to judge {and} to condemn {and} to pass sentence {and} to inflict penalty on the world, but to save the world.

John 12:47 - American Standard Version

And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

John 12:47 - Bible in Basic English

And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.

John 12:47 - Darby Bible

and if any one hear my words and do not keep [them], I judge him not, for I am not come that I might judge the world, but that I might save the world.

John 12:47 - English Standard Version

If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

John 12:47 - King James Version

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

John 12:47 - La Biblia de las Americas

Si alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.

John 12:47 - The Message

"If anyone hears what I am saying and doesn’t take it seriously, I don’t reject him. I didn’t come to reject the world; I came to save the world. But you need to know that whoever puts me off, refusing to take in what I’m saying, is willfully choosing rejection. The Word, the Word-made-flesh that I have spoken and that I am, that Word and no other is the last word. I’m not making any of this up on my own. The Father who sent me gave me orders, told me what to say and how to say it. And I know exactly what his command produces: real and eternal life. That’s all I have to say. What the Father told me, I tell you."

John 12:47 - New American Standard Bible

~"If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

John 12:47 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si alguno oye Mis palabras y no las guarda, Yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.

John 12:47 - World English Bible

If anyone listens to my sayings, and doesn`t believe, I don`t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

John 12:47 - Young's Living Translation

and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.

John 12:47 - Additional Comments

Comments are closed.