John 12:49

King James Version (KJV)

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

Translations

John 12:49 - Amplified Bible

This is because I have never spoken on My own authority {or} of My own accord {or} as self-appointed, but the Father Who sent Me has Himself given Me orders [concerning] what to say and what to tell.

John 12:49 - American Standard Version

For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak.

John 12:49 - Bible in Basic English

For I have not said it on my authority, but the Father who sent me gave me orders what to say and how to say it.

John 12:49 - Darby Bible

For I have not spoken from myself, but the Father who sent me has himself given me commandment what I should say and what I should speak;

John 12:49 - English Standard Version

For I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has himself given me a commandment–what to say and what to speak.

John 12:49 - King James Version

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

John 12:49 - La Biblia de las Americas

Porque yo no he hablado por mi propia cuenta, sino que el Padre mismo que me ha enviado me ha dado mandamiento sobre lo que he de decir y lo que he de hablar.

John 12:49 - The Message

John 12:49 - New American Standard Bible

~"For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment {as to} what to say and what to speak.

John 12:49 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque Yo no he hablado por Mi propia cuenta, sino que el Padre mismo que Me ha enviado Me ha dado mandamiento sobre lo que he de decir y lo que he de hablar.

John 12:49 - World English Bible

For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

John 12:49 - Young's Living Translation

because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,

John 12:49 - Additional Comments

Comments are closed.