John 16:22

King James Version (KJV)

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Translations

John 16:22 - Amplified Bible

So for the present you are also in sorrow (in distress and depressed); but I will see you again and [then] your hearts will rejoice, and no one can take from you your joy (gladness, delight).

John 16:22 - American Standard Version

And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

John 16:22 - Bible in Basic English

So you have sorrow now: but I will see you again, and your hearts will be glad, and no one will take away your joy.

John 16:22 - Darby Bible

And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you.

John 16:22 - English Standard Version

So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.

John 16:22 - King James Version

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

John 16:22 - La Biblia de las Americas

Por tanto, ahora vosotros tenéis también aflicciòn; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazòn se alegrará, y nadie os quitará vuestro gozo.

John 16:22 - The Message

John 16:22 - New American Standard Bible

~"Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one {will} take your joy away from you.

John 16:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por tanto, ahora ustedes tienen también aflicciòn; pero Yo los veré otra vez, y su corazòn se alegrará, y nadie les quitará su gozo.

John 16:22 - World English Bible

You therefore now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

John 16:22 - Young's Living Translation

`And ye, therefore, now, indeed, have sorrow; and again I will see you, and your heart shall rejoice, and your joy no one doth take from you,

John 16:22 - Additional Comments

Once Jesus rises from death, nothing could remove the joy the disciples would have.

Comments are closed.