John 16:5

King James Version (KJV)

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Translations

John 16:5 - Amplified Bible

But now I am going to Him Who sent Me, yet none of you asks Me, Where are You going?

John 16:5 - American Standard Version

But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

John 16:5 - Bible in Basic English

But now I am going to him who sent me; and not one of you says to me, Where are you going?

John 16:5 - Darby Bible

But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou?

John 16:5 - English Standard Version

But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, "Where are you going?"

John 16:5 - King James Version

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

John 16:5 - La Biblia de las Americas

Pero ahora voy al que me enviò, y ninguno de vosotros me pregunta: "¿Adònde vas?"

John 16:5 - The Message

John 16:5 - New American Standard Bible

"But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, `Where are You going?'

John 16:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero ahora voy al que Me enviò, y ninguno de ustedes Me pregunta: '¿Adònde vas?'

John 16:5 - World English Bible

But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, `Where are you going?`

John 16:5 - Young's Living Translation

and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?

John 16:5 - Additional Comments

Jesus is going back to God. Even though they didn't ask, I'm sure they were wondering where He was going. It seems they were still expecting Him to become king!
Jesus went away by choice.
I wonder if the apostles were often confused by what Jesus would say, so they got used to not pursuing with questions things that puzzled them.

Comments are closed.