John 18:25

King James Version (KJV)

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

Translations

John 18:25 - Amplified Bible

But Simon Peter [still] was standing and was warming himself. They said to him, You are not also one of His disciples, are you? He denied it and said, I am not!

John 18:25 - American Standard Version

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also one of his disciples? He denied, and said, I am not.

John 18:25 - Bible in Basic English

But Simon Peter was still there warming himself by the fire. They said to him, Are you not one of his disciples? He said, No, I am not.

John 18:25 - Darby Bible

But Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, Art thou also of his disciples? He denied, and said, I am not.

John 18:25 - English Standard Version

Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You also are not one of his disciples, are you?" He denied it and said, "I am not."

John 18:25 - King James Version

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

John 18:25 - La Biblia de las Americas

Simòn Pedro estaba de pie, calentándose; entonces le dijeron: ¿No eres tù también uno de sus discìpulos? El lo negò y dijo: No lo soy.

John 18:25 - The Message

Meanwhile, Simon Peter was back at the fire, still trying to get warm. The others there said to him, "Aren’t you one of his disciples?"   He denied it, "Not me."

John 18:25 - New American Standard Bible

Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You are not also {one} of His disciples, are you?" He denied {it,} and said, "I am not."

John 18:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Simòn Pedro estaba de pie, calentándose, y le preguntaron: "¿No eres tù también uno de Sus discìpulos?" "No lo soy," dijo Pedro, negándolo.

John 18:25 - World English Bible

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, "Are you also one of his disciples?" He denied it, and said, "I am not."

John 18:25 - Young's Living Translation

And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, `Art thou also of his disciples?` he denied, and said, `I am not.`

John 18:25 - Additional Comments

Comments are closed.