John 20:13

King James Version (KJV)

And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my LORD, and I know not where they have laid him.

Translations

John 20:13 - Amplified Bible

And they said to her, Woman, why are you sobbing? She told them, Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.

John 20:13 - American Standard Version

And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

John 20:13 - Bible in Basic English

They said to her, Woman, why are you weeping? She said to them, Because they have taken away my Lord, and I have no knowledge where they have put him.

John 20:13 - Darby Bible

And they say to her, Woman, why dost thou weep? She says to them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

John 20:13 - English Standard Version

They said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him."

John 20:13 - King James Version

And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my LORD, and I know not where they have laid him.

John 20:13 - La Biblia de las Americas

Y ellos le dijeron*: Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo*: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dònde le han puesto.

John 20:13 - The Message

"They took my Master," she said, "and I don’t know where they put him." After she said this, she turned away and saw Jesus standing there. But she didn’t recognize him.

John 20:13 - New American Standard Bible

And they *said to her, "Woman, why are you weeping?" She *said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him."

John 20:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Mujer, ¿por qué lloras?" le preguntaron. "Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dònde Lo han puesto," les contestò ella.

John 20:13 - World English Bible

They told her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I don`t know where they have laid him."

John 20:13 - Young's Living Translation

And they say to her, `Woman, why dost thou weep?` she saith to them, `Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;`

John 20:13 - Additional Comments

Comments are closed.