« Return to Online Bible

John 21:23

King James Version (KJV)

Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?

Translations

John 21:23 - Amplified Bible

So word went out among the brethren that this disciple was not going to die; yet Jesus did not say to him that he was not going to die, but, If I want him to stay (survive, live) till I come, what is that to you?

John 21:23 - American Standard Version

This saying therefore went forth among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, that he should not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?

John 21:23 - Bible in Basic English

So this saying went about among the brothers that this disciple would not undergo death: Jesus, however, did not say that he would not undergo death, but, If it is my desire for him to be here till I come back, what is that to you?

John 21:23 - Darby Bible

This word therefore went out among the brethren, That disciple does not die. And Jesus did not say to him, He does not die; but, If I will that he abide until I come, what [is that] to thee?

John 21:23 - English Standard Version

So the saying spread abroad among the brothers that this disciple was not to die; yet Jesus did not say to him that he was not to die, but, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you?"

John 21:23 - King James Version

Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?

John 21:23 - La Biblia de las Americas

Por eso el dicho se propagò entre los hermanos que aquel discìpulo no morirìa; pero Jesùs no le dijo que no morirìa, sino: Si yo quiero que se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué?

John 21:23 - The Message

John 21:23 - New American Standard Bible

Therefore this saying went out among the brethren that that disciple would not die; yet Jesus did not say to him that he would not die, but {only,} "If I want him to remain until I come, what {is that} to you?"

John 21:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por eso el dicho se propagò entre los hermanos que aquel discìpulo no morirìa. Pero Jesùs no le dijo que no morirìa, sino: "Si Yo quiero que se quede hasta que Yo venga, ¿a ti, qué?"

John 21:23 - World English Bible

This saying therefore went forth among the brothers, that that disciple wouldn`t die. Yet Jesus didn`t say to him that he wouldn`t die, but, "If I desire that he stay until I come, what is that to you?"

John 21:23 - Young's Living Translation

yet Jesus did not say to him, that he doth not die, but, `If him I will to remain till I come, what -- to thee?`

John 21:23 - Additional Comments

Comments are closed.