John 5:14

King James Version (KJV)

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Translations

John 5:14 - Amplified Bible

Afterward, when Jesus found him in the temple, He said to him, See, you are well! Stop sinning or something worse may happen to you.

John 5:14 - American Standard Version

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

John 5:14 - Bible in Basic English

After a time Jesus came across him in the Temple and said to him, See, you are well and strong; do no more sin for fear a worse thing comes to you.

John 5:14 - Darby Bible

After these things Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, thou art become well: sin no more, that something worse do not happen to thee.

John 5:14 - English Standard Version

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "See, you are well! Sin no more, that nothing worse may happen to you."

John 5:14 - King James Version

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

John 5:14 - La Biblia de las Americas

Después de esto Jesùs lo hallò* en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor.

John 5:14 - The Message

A little later Jesus found him in the Temple and said, "You look wonderful! You’re well! Don’t return to a sinning life or something worse might happen."

John 5:14 - New American Standard Bible

Afterward Jesus *found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."

John 5:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de esto Jesùs lo hallò en el templo y le dijo: "Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor."

John 5:14 - World English Bible

Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, "Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you."

John 5:14 - Young's Living Translation

After these things, Jesus findeth him in the temple, and said to him, `Lo, thou hast become whole; sin no more, lest something worse may happen to thee.`

John 5:14 - Additional Comments

Comments are closed.