« Return to Online Bible

John 5:3

King James Version (KJV)

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

Translations

John 5:3 - Amplified Bible

In these lay a great number of sick folk--some blind, some crippled, and some paralyzed (shriveled up)--{waiting for the bubbling up of the water.}

John 5:3 - American Standard Version

In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

John 5:3 - Bible in Basic English

In these doorways there were a great number of people with different diseases: some unable to see, some without the power of walking, some with wasted bodies.

John 5:3 - Darby Bible

In these lay a multitude of sick, blind, lame, withered, [awaiting the moving of the water.

John 5:3 - English Standard Version

In these lay a multitude of invalids–blind, lame, and paralyzed.

John 5:3 - King James Version

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

John 5:3 - La Biblia de las Americas

En éstos yacìa una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralìticos que esperaban el movimiento del agua;

John 5:3 - The Message

John 5:3 - New American Standard Bible

In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, [(Early mss do not contain the remainder of v 3, nor v 4) waiting for the moving of the waters;

John 5:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En éstos estaba en el suelo una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralìticos que esperaban el movimiento del agua;

John 5:3 - World English Bible

In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

John 5:3 - Young's Living Translation

in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,

John 5:3 - Additional Comments

Comments are closed.