John 8:14

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

Translations

John 8:14 - Amplified Bible

Jesus answered, Even if I do testify on My own behalf, My testimony is true {and} reliable {and} valid, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.

John 8:14 - American Standard Version

Jesus answered and said unto them, Even if I bear witness of myself, my witness is true; for I know whence I came, and whither I go; but ye know not whence I come, or whither I go.

John 8:14 - Bible in Basic English

Jesus said in answer, Even if I give witness about myself, my witness is true, because I have knowledge of where I came from and where I am going; but you have no knowledge of where I come from or of where I am going.

John 8:14 - Darby Bible

Jesus answered and said to them, Even if I bear witness concerning myself, my witness is true, because I know whence I came and whither I go: but ye know not whence I come and whither I go.

John 8:14 - English Standard Version

Jesus answered, "Even if I do bear witness about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going, but you do not know where I come from or where I am going.

John 8:14 - King James Version

Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

John 8:14 - La Biblia de las Americas

Respondiò Jesùs y les dijo: Aunque yo doy testimonio de mì mismo, mi testimonio es verdadero, porque yo sé de dònde he venido y adònde voy; pero vosotros no sabéis de dònde vengo ni adònde voy.

John 8:14 - The Message

Jesus replied, "You’re right that you only have my word. But you can depend on it being true. I know where I’ve come from and where I go next. You don’t know where I’m from or where I’m headed. You decide according to what you can see and touch. I don’t make judgments like that. But even if I did, my judgment would be true because I wouldn’t make it out of the narrowness of my experience but in the largeness of the One who sent me, the Father. That fulfills the conditions set down in God’s Law: that you can count on the testimony of two witnesses. And that is what you have: You have my word and you have the word of the Father who sent me."

John 8:14 - New American Standard Bible

Jesus answered and said to them, "Even if I testify about Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.

John 8:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs les respondiò: "Aunque Yo doy testimonio de Mì mismo, Mi testimonio es verdadero, porque Yo sé de dònde he venido y adònde voy; pero ustedes no saben de dònde vengo ni adònde voy.

John 8:14 - World English Bible

Jesus answered them, "Even if I testify about myself, my witness is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don`t know where I came from, or where I am going.

John 8:14 - Young's Living Translation

Jesus answered and said to them, `And if I testify of myself -- my testimony is true, because I have known whence I came, and whither I go, and ye -- ye have not known whence I come, or whither I go.

John 8:14 - Additional Comments

Comments are closed.