Jonah 1:4

King James Version (KJV)

But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Translations

Jonah 1:4 - Amplified Bible

But the Lord sent out a great wind upon the sea, and there was a violent tempest on the sea so that the ship was about to be broken.

Jonah 1:4 - American Standard Version

But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.

Jonah 1:4 - Bible in Basic English

And the Lord sent out a great wind on to the sea and there was a violent storm in the sea, so that the ship seemed in danger of being broken.

Jonah 1:4 - Darby Bible

But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest upon the sea, so that the ship was like to be broken.

Jonah 1:4 - English Standard Version

But the Lord hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up.

Jonah 1:4 - King James Version

But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Jonah 1:4 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR desatò sobre el mar un fuerte viento, y hubo una tempestad tan grande en el mar que el barco estuvo a punto de romperse.

Jonah 1:4 - The Message

But God sent a huge storm at sea, the waves towering.    The ship was about to break into pieces. The sailors were terrified. They called out in desperation to their gods. They threw everything they were carrying overboard to lighten the ship. Meanwhile, Jonah had gone down into the hold of the ship to take a nap. He was sound asleep. The captain came to him and said, "What’s this? Sleeping! Get up! Pray to your god! Maybe your god will see we’re in trouble and rescue us."

Jonah 1:4 - New American Standard Bible

The LORD hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that the ship was about to break up.

Jonah 1:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el SEÑOR desatò sobre el mar un fuerte viento, y hubo una tempestad tan grande en el mar que el barco estuvo a punto de romperse.

Jonah 1:4 - World English Bible

But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was likely brake up.

Jonah 1:4 - Young's Living Translation

And Jehovah hath cast a great wind on the sea, and there is a great tempest in the sea, and the ship hath reckoned to be broken;

Jonah 1:4 - Additional Comments

Comments are closed.