Joshua 19:9
King James Version (KJV)
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
Translations
Joshua 19:9 - Amplified Bible
Out of the part assigned to the Judahites was the inheritance of the tribe of Simeon, for the portion of the tribe of Judah was too large for them. Therefore the tribe of Simeon had its inheritance in the midst of Judah's inheritance.
Joshua 19:9 - American Standard Version
Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.
Joshua 19:9 - Bible in Basic English
The heritage of Simeon was taken out of Judah's stretch of land, for Judah's part was more than they had need of, so the heritage of the children of Simeon was inside their heritage.
Joshua 19:9 - Darby Bible
Out of the lot of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too great for them, and the children of Simeon inherited within their inheritance.
Joshua 19:9 - English Standard Version
The inheritance of the people of Simeon formed part of the territory of the people of Judah. Because the portion of the people of Judah was too large for them, the people of Simeon obtained an inheritance in the midst of their inheritance.
Joshua 19:9 - King James Version
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
Joshua 19:9 - La Biblia de las Americas
La heredad de los hijos de Simeòn se tomò de la porciòn de los hijos de Judá, porque la porciòn de los hijos de Judá era demasiado grande para ellos; los hijos de Simeòn recibieron, pues, heredad en medio de la heredad de Judá.
Joshua 19:9 - The Message
Joshua 19:9 - New American Standard Bible
The inheritance of the sons of Simeon {was taken} from the portion of the sons of Judah, for the share of the sons of Judah was too large for them; so the sons of Simeon received {an} inheritance in the midst of Judah's inheritance.
Joshua 19:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
La heredad de los hijos de Simeòn se tomò de la porciòn de los hijos de Judá, porque la porciòn de los hijos de Judá era demasiado grande para ellos. Los hijos de Simeòn recibieron, pues, heredad en medio de la heredad de Judá.
Joshua 19:9 - World English Bible
Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.
Joshua 19:9 - Young's Living Translation
out of the portion of the sons of Judah [is] the inheritance of the sons of Simeon, for the portion of the sons of Judah hath been too much for them, and the sons of Simeon inherit in the midst of their inheritance.
Joshua 19:9 - Additional Comments
Comments are closed.