Joshua 22:19

King James Version (KJV)

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.

Translations

Joshua 22:19 - Amplified Bible

But now, if your land is unclean, pass over into the Lord's land, where the Lord's tabernacle resides, and take for yourselves a possession among us. But do not rebel against the Lord or rebel against us by building for yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.

Joshua 22:19 - American Standard Version

Howbeit, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of Jehovah, wherein Jehovahs tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against Jehovah, nor rebel against us, in building you an altar besides the altar of Jehovah our God.

Joshua 22:19 - Bible in Basic English

But if the land you now have is unclean, come over into the Lord's land where his House is, and take up your heritage among us: but do not be false to the Lord and to us by building yourselves an altar in addition to the altar of the Lord our God.

Joshua 22:19 - Darby Bible

Notwithstanding, if the land of your possession is unclean, come over into the land of the possession of Jehovah, where Jehovah`s tabernacle dwelleth, and take possession amongst us; but rebel not against Jehovah, and rebel not against us, in building for yourselves an altar besides the altar of Jehovah our God.

Joshua 22:19 - English Standard Version

But now, if the land of your possession is unclean, pass over into the Lord's land where the Lord's tabernacle stands, and take for yourselves a possession among us. Only do not rebel against the Lord or make us as rebels by building for yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.

Joshua 22:19 - King James Version

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.

Joshua 22:19 - La Biblia de las Americas

"Mas si la tierra de vuestra posesiòn es inmunda, entonces pasad a la tierra de la posesiòn del SEÑOR, donde está el tabernáculo del SEÑOR, y tomad posesiòn entre nosotros. Pero no os rebeléis contra el SEÑOR, ni os rebeléis contra nosotros edificándoos un altar aparte del altar del SEÑOR nuestro Dios.

Joshua 22:19 - The Message

"If you think the land of your possession isn’t holy enough but somehow contaminated, come back over to God’s possession, where God’s Dwelling is set up, and take your land there, but don’t rebel against God. And don’t rebel against us by building your own altar apart from the Altar of our God. When Achan son of Zerah violated the holy curse, didn’t anger fall on the whole congregation of Israel? He wasn’t the only one to die for his sin."

Joshua 22:19 - New American Standard Bible

~`If, however, the land of your possession is unclean, then cross into the land of the possession of the LORD, where the LORD's tabernacle stands, and take possession among us. Only do not rebel against the LORD, or rebel against us by building an altar for yourselves, besides the altar of the LORD our God.

Joshua 22:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Pero si la tierra de la posesiòn de ustedes es inmunda, entonces pasen a la tierra de la posesiòn del SEÑOR, donde está el tabernáculo del SEÑOR, y tomen posesiòn entre nosotros. Pero no se rebelen contra el SEÑOR, ni se rebelen contra nosotros edificándose un altar aparte del altar del SEÑOR nuestro Dios.

Joshua 22:19 - World English Bible

However, if the land of your possession be unclean, then pass you over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh`s tent dwells, and take possession among us: but don`t rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building you an altar besides the altar of Yahweh our God.

Joshua 22:19 - Young's Living Translation

`And surely, if the land of your possession is unclean, pass over for you unto the land of the possession of Jehovah, where the tabernacle of Jehovah hath tabernacled, and have possession in our midst; and against Jehovah rebel not, and against us rebel not, by your building for you an altar, besides the altar of Jehovah our God.

Joshua 22:19 - Additional Comments

Comments are closed.