« Return to Online Bible

Judges 14:9

King James Version (KJV)

And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcass of the lion.

Translations

Judges 14:9 - Amplified Bible

And he scraped some of the honey out into his hands and went along eating. And he came to his father and mother and gave them some, and they ate it; but he did not tell them he had taken the honey from the body of the lion.

Judges 14:9 - American Standard Version

And he took it into his hands, and went on, eating as he went; and he came to his father and mother, and gave unto them, and they did eat: but he told them not that he had taken the honey out of the body of the lion.

Judges 14:9 - Bible in Basic English

And he took the honey in his hand, and went on, tasting it on the way; and when he came to his father and mother he gave some to them; but did not say that he had taken the honey from the body of the lion.

Judges 14:9 - Darby Bible

and he took it out in his hands, and went on, and ate as he went. And he came to his father and to his mother, and gave them, and they ate; but he did not tell them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.

Judges 14:9 - English Standard Version

He scraped it out into his hands and went on, eating as he went. And he came to his father and mother and gave some to them, and they ate. But he did not tell them that he had scraped the honey from the carcass of the lion.

Judges 14:9 - King James Version

And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcass of the lion.

Judges 14:9 - La Biblia de las Americas

Recogiò la miel en sus manos y siguiò adelante, comiéndola mientras caminaba. Cuando llegò adonde estaban su padre y su madre, les dio miel y ellos comieron; pero no les contò que habìa recogido la miel del cuerpo del leòn.

Judges 14:9 - The Message

Judges 14:9 - New American Standard Bible

So he scraped the honey into his hands and went on, eating as he went. When he came to his father and mother, he gave {some} to them and they ate {it;} but he did not tell them that he had scraped the honey out of the body of the lion.

Judges 14:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Recogiò la miel en sus manos y siguiò adelante, comiéndola mientras caminaba. Cuando llegò adonde estaban su padre y su madre, les dio miel y ellos comieron. Pero no les contò que habìa recogido la miel del cuerpo del leòn.

Judges 14:9 - World English Bible

He took it into his hands, and went on, eating as he went; and he came to his father and mother, and gave to them, and they ate: but he didn`t tell them that he had taken the honey out of the body of the lion.

Judges 14:9 - Young's Living Translation

And he taketh it down on to his hands, and goeth on, going and eating; and he goeth unto his father, and unto his mother, and giveth to them, and they eat, and he hath not declared to them that from the body of the lion he took down the honey.

Judges 14:9 - Additional Comments

Comments are closed.