Judges 8:27
King James Version (KJV)
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
Translations
Judges 8:27 - Amplified Bible
And Gideon made an ephod [a sacred, high priest's garment] of it, and put it in his city of Ophrah, and all Israel paid homage to it there, and it became a snare to Gideon and to his family.
Judges 8:27 - American Standard Version
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel played the harlot after it there; and it became a snare unto Gideon, and to his house.
Judges 8:27 - Bible in Basic English
And Gideon made an ephod from them and put it up in his town Ophrah; and all Israel went after it there and were false to the Lord; and it became a cause of sin to Gideon and his house.
Judges 8:27 - Darby Bible
And Gideon made an ephod of them, and put it in his city, in Ophrah. And all Israel went thither a whoring after it; and it became a snare to Gideon, and to his house.
Judges 8:27 - English Standard Version
And Gideon made an ephod of it and put it in his city, in Ophrah. And all Israel whored after it there, and it became a snare to Gideon and to his family.
Judges 8:27 - King James Version
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
Judges 8:27 - La Biblia de las Americas
Y Gedeòn hizo de ello un efod, y lo colocò en Ofra, su ciudad, con el cual todo Israel se prostituyò allì, y esto vino a ser ruina para Gedeòn y su casa.
Judges 8:27 - The Message
Gideon made the gold into a sacred ephod and put it on display in his hometown, Ophrah. All Israel prostituted itself there. Gideon and his family, too, were seduced by it.
Judges 8:27 - New American Standard Bible
Gideon made it into an ephod, and placed it in his city, Ophrah, and all Israel played the harlot with it there, so that it became a snare to Gideon and his household.
Judges 8:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Gedeòn hizo de ello un efod, y lo colocò en Ofra, su ciudad, con el cual todo Israel se prostituyò allì, y esto vino a ser ruina para Gedeòn y su casa.
Judges 8:27 - World English Bible
Gideon made an ephod of it, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel played the prostitute after it there; and it became a snare to Gideon, and to his house.
Judges 8:27 - Young's Living Translation
and Gideon maketh it into an ephod, and setteth it up in his city, in Ophrah, and all Israel go a-whoring after it there, and it is to Gideon and to his house for a snare.
Judges 8:27 - Additional Comments
Comments are closed.