Judges 9:48

King James Version (KJV)

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

Translations

Judges 9:48 - Amplified Bible

And Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the men with him; and Abimelech took an ax in his hand and cut down a bundle of brush, picked it up, and laid it on his shoulder. And he said to the men with him, What you have seen me do, make haste to do also.

Judges 9:48 - American Standard Version

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

Judges 9:48 - Bible in Basic English

Then Abimelech went up to Mount Zalmon, with all his people; and Abimelech took an axe in his hand and, cutting down branches of trees, took them and put them on his back. And he said to the people who were with him, Be quick and do as you have seen me do.

Judges 9:48 - Darby Bible

Then Abimelech went up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up and laid it on his shoulder, and said to the people that was with him, What ye have seen me do, make haste, do as I have done.

Judges 9:48 - English Standard Version

And Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him. And Abimelech took an axe in his hand and cut down a bundle of brushwood and took it up and laid it on his shoulder. And he said to the men who were with him, "What you have seen me do, hurry and do as I have done."

Judges 9:48 - King James Version

Judges 9:48 - La Biblia de las Americas

Abimelec subiò entonces al monte Salmòn, él y toda la gente que estaba con él; y tomando Abimelec un hacha en su mano, cortò una rama de los árboles, la levantò y la puso sobre su hombro. Y dijo a la gente que estaba con él: Lo que me habéis visto hacer, apresuraos y haced lo mismo.

Judges 9:48 - The Message

Judges 9:48 - New American Standard Bible

So Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who {were} with him; and Abimelech took an axe in his hand and cut down a branch from the trees, and lifted it and laid {it} on his shoulder. Then he said to the people who {were} with him, "What you have seen me do, hurry {and} do likewise."

Judges 9:48 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Abimelec subiò entonces al Monte Salmòn, él y toda la gente que estaba con él; y tomando Abimelec un hacha en su mano, cortò una rama de los árboles, la levantò y la puso sobre su hombro. Y dijo a la gente que estaba con él: "Lo que me han visto hacer, apresùrense y hagan lo mismo."

Judges 9:48 - World English Bible

Abimelech got him up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said to the people who were with him, What you have seen me do, make haste, and do as I have done.

Judges 9:48 - Young's Living Translation

and Abimelech goeth up to mount Zalmon, he and all the people who [are] with him, and Abimelech taketh the great axe in his hand, and cutteth off a bough of the trees, and lifteth it up, and setteth [it] on his shoulder, and saith unto the people who [are] with him, `What ye have seen I have done -- haste, do ye like it.`

Judges 9:48 - Additional Comments

Comments are closed.