Lamentations 2:9
King James Version (KJV)
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
Translations
Lamentations 2:9 - Amplified Bible
Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are [exiled] among the nations; the law is no more; her prophets also obtain no vision from the Lord.
Lamentations 2:9 - American Standard Version
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yea, her prophets find no vision from Jehovah.
Lamentations 2:9 - Bible in Basic English
Her doors have gone down into the earth; he has sent destruction on her locks: her king and her princes are among the nations where the law is not; even her prophets have had no vision from the Lord.
Lamentations 2:9 - Darby Bible
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations: the law is no [more]; her prophets also find no vision from Jehovah.
Lamentations 2:9 - English Standard Version
Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets find no vision from the
Lamentations 2:9 - King James Version
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
Lamentations 2:9 - La Biblia de las Americas
Se han hundido en la tierra sus puertas,
El ha destruido y quebrado sus cerrojos.
Su rey y sus prìncipes están entre las naciones;
ya no hay ley;
tampoco sus profetas hallan
visiòn del SEÑOR.
Lamentations 2:9 - The Message
Her city gates, iron bars and all, disappeared in the rubble:
her kings and princes off to exile—no one left to instruct or lead;
her prophets useless—they neither saw nor heard anything from God.
Lamentations 2:9 - New American Standard Bible
Her gates have sunk into the ground, He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations; The law is no more. Also, her prophets find No vision from the LORD.
Lamentations 2:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Se han hundido en la tierra sus puertas,
El ha destruido y quebrado sus cerrojos.
Su rey y sus prìncipes están entre las naciones;
Ya no hay ley;
Tampoco sus profetas hallan
Visiòn del SEÑOR.
Lamentations 2:9 - World English Bible
Her gates are sunk into the ground; he has destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yes, her prophets find no vision from Yahweh.
Lamentations 2:9 - Young's Living Translation
Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes [are] among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.
Lamentations 2:9 - Additional Comments
Comments are closed.