Lamentations 4:18

King James Version (KJV)

They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Translations

Lamentations 4:18 - Amplified Bible

[The missiles of the enemy] dog our steps, so that we cannot go into our streets; our end is near, our days are fulfilled--yes, our end has come.

Lamentations 4:18 - American Standard Version

They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Lamentations 4:18 - Bible in Basic English

They go after our steps so that we may not go in our streets: our end is near, our days are numbered; for our end has come.

Lamentations 4:18 - Darby Bible

They hunted our steps, that we could not go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Lamentations 4:18 - English Standard Version

They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come.

Lamentations 4:18 - King James Version

They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Lamentations 4:18 - La Biblia de las Americas

Ponìan trampas a nuestros pasos
para que no anduviéramos por nuestras calles.
Se acercò nuestro fin,
se cumplieron nuestros dìas,
porque habìa llegado nuestro fin.

Lamentations 4:18 - The Message

They tracked us down, those hunters.
   It wasn’t safe to go out in the street.
Our end was near, our days numbered.
   We were doomed.

Lamentations 4:18 - New American Standard Bible

They hunted our steps So that we could not walk in our streets; Our end drew near, Our days were finished For our end had come.

Lamentations 4:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ponìan trampas a nuestros pasos
Para que no anduviéramos por nuestras calles.
Nuestro fin se acercaba,
Se cumplieron nuestros dìas,
Porque habìa llegado nuestro fin.

Lamentations 4:18 - World English Bible

They hunt our steps, so that we can`t go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

Lamentations 4:18 - Young's Living Translation

They have hunted our steps from going in our broad-places, Near hath been our end, fulfilled our days, For come hath our end.

Lamentations 4:18 - Additional Comments

Comments are closed.