Leviticus 16:2

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Translations

Leviticus 16:2 - Amplified Bible

The Lord said to Moses, Tell Aaron your brother he must not come at all times into the Holy of Holies within the veil before the mercy seat upon the ark, lest he die; for I will appear in the cloud on the mercy seat.

Leviticus 16:2 - American Standard Version

and Jehovah said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.

Leviticus 16:2 - Bible in Basic English

The Lord said to Moses, Say to Aaron, your brother, that he may not come at all times into the holy place inside the veil, before the cover which is on the ark, for fear that death may overtake him; for I will be seen in the cloud on the cover of the ark.

Leviticus 16:2 - Darby Bible

and Jehovah said to Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the sanctuary inside the veil before the mercy-seat which is upon the ark, that he die not; for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.

Leviticus 16:2 - English Standard Version

and the Lord said to Moses, "Tell Aaron your brother not to come at any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat that is on the ark, so that he may not die. For I will appear in the cloud over the mercy seat.

Leviticus 16:2 - King James Version

And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Leviticus 16:2 - La Biblia de las Americas

Dijo el SEÑOR a Moisés: Di a tu hermano Aaròn que no en todo tiempo entre en el lugar santo detrás del velo, delante del propiciatorio (O, asiento de la misericordia, y asì en el resto del cap.) que está sobre el arca, no sea que muera; porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.

Leviticus 16:2 - The Message

Leviticus 16:2 - New American Standard Bible

The LORD said to Moses:
"Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the (Lit {propitiatory}) mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.

Leviticus 16:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El SEÑOR le dijo a Moisés: "Dile a tu hermano Aaròn que no entre en cualquier tiempo en el lugar santo detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, no sea que muera; porque Yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.

Leviticus 16:2 - World English Bible

and Yahweh said to Moses, Speak to Aaron your brother, that he doesn`t come at all times into the holy place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; that he not die: for I will appear in the cloud on the mercy seat.

Leviticus 16:2 - Young's Living Translation

yea, Jehovah saith unto Moses, `Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which [is] upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat.

Leviticus 16:2 - Additional Comments

Comments are closed.