Leviticus 26:36
King James Version (KJV)
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Translations
Leviticus 26:36 - Amplified Bible
As for those who are left of you, I will send dejection (lack of courage, a faintness) into their hearts in the lands of their enemies; the sound of a driven leaf shall put them to hasty {and} tumultuous flight, and they shall flee as if from the sword, and fall when no one pursues them.
Leviticus 26:36 - American Standard Version
And as for them that are left of you, I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf shall chase them; and they shall flee, as one fleeth from the sword; and they shall fall when none pursueth.
Leviticus 26:36 - Bible in Basic English
And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;
Leviticus 26:36 - Darby Bible
And as to those that remain of you -- I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies, that the sound of a driven leaf shall chase them, and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth;
Leviticus 26:36 - English Standard Version
And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues.
Leviticus 26:36 - King James Version
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Leviticus 26:36 - La Biblia de las Americas
"En cuanto a los que queden de vosotros, infundiré cobardìa en sus corazones en la tierra de sus enemigos; y el sonido de una hoja que se mueva los ahuyentará, y aun cuando nadie los persiga, huirán como quien huye de la espada, y caerán.
Leviticus 26:36 - The Message
"As for those among you still alive, Ill give them over to fearful timidity —even the rustle of a leaf will throw them into a panic. Theyll run here and there, back and forth, as if running for their lives even though no one is after them, tripping and falling over one another in total confusion. You wont stand a chance against an enemy. Youll perish among the nations; the land of your enemies will eat you up. Any who are left will slowly rot away in the enemy lands. Rot. And all because of their sins, their sins compounded by their ancestors sins.
Leviticus 26:36 - New American Standard Bible
~`As for those of you who may be left, I will also bring weakness into their hearts in the lands of their enemies. And the sound of a driven leaf will chase them, and even when no one is pursuing they will flee as though from the sword, and they will fall.
Leviticus 26:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~'En cuanto a los que queden de ustedes, infundiré cobardìa en sus corazones en la tierra de sus enemigos; y el sonido de una hoja que se mueva los ahuyentará, y aun cuando nadie los persiga, huirán como quien huye de la espada, y caerán.
Leviticus 26:36 - World English Bible
As for those who are left of you, I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf shall chase them; and they shall flee, as one flees from the sword; and they shall fall when none pursues.
Leviticus 26:36 - Young's Living Translation
`And those who are left of you -- I have also brought a faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a leaf driven away hath pursued them, and they have fled -- flight from a sword -- and they have fallen, and there is none pursuing.
Leviticus 26:36 - Additional Comments
Comments are closed.