Luke 1:44

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Translations

For behold, the instant the sound of your salutation reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.

For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.

For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy.

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Porque he aquì, apenas la voz de tu saludo llegò a mis oìdos, la criatura saltò de gozo en mi vientre.

~"For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

~"Porque apenas la voz de tu saludo llegò a mis oìdos, la criatura saltò de gozo en mi vientre.

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;

Comments are closed.