Luke 11:29

King James Version (KJV)

And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Translations

Luke 11:29 - Amplified Bible

Now as the crowds were [increasingly] thronging Him, He began to say, This present generation is a wicked one; it seeks {and} demands a sign (miracle), but no sign shall be given to it except the sign of Jonah [the prophet].

Luke 11:29 - American Standard Version

And when the multitudes were gathering together unto him, he began to say, This generation is an evil generation: it seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it but the sign of Jonah.

Luke 11:29 - Bible in Basic English

And when a great number of people came together to him, he said, This generation is an evil generation: it is looking for a sign and no sign will be given to it but the sign of Jonah.

Luke 11:29 - Darby Bible

But as the crowds thronged together, he began to say, This generation is a wicked generation: it seeks a sign, and a sign shall not be given to it but the sign of Jonas.

Luke 11:29 - English Standard Version

When the crowds were increasing, he began to say, "This generation is an evil generation. It seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.

Luke 11:29 - King James Version

And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Luke 11:29 - La Biblia de las Americas

Como la multitud se aglomeraba, comenzò a decir: Esta generaciòn es una generaciòn perversa; busca señal, y ninguna señal se le dará, sino la señal de Jonás.

Luke 11:29 - The Message

As the crowd swelled, he took a fresh tack: "The mood of this age is all wrong. Everybody’s looking for proof, but you’re looking for the wrong kind. All you’re looking for is something to titillate your curiosity, satisfy your lust for miracles. But the only proof you’re going to get is the Jonah-proof given to the Ninevites, which looks like no proof at all. What Jonah was to Nineveh, the Son of Man is to this age.

Luke 11:29 - New American Standard Bible

As the crowds were increasing, He began to say, "This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and {yet} no sign will be given to it but the sign of Jonah.

Luke 11:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Como la multitud se aglomeraba, Jesùs comenzò a decir: "Esta generaciòn es una generaciòn perversa; busca señal (milagro), y ninguna señal se le dará, sino la señal de Jonás.

Luke 11:29 - World English Bible

When the multitudes were gathering together to him, he began to say, "This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet.

Luke 11:29 - Young's Living Translation

And the multitudes crowding together upon him, he began to say, `This generation is evil, a sign it doth seek after, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet,

Luke 11:29 - Additional Comments

Comments are closed.