Luke 11:46

King James Version (KJV)

And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

Translations

Luke 11:46 - Amplified Bible

But He said, Woe to you, the lawyers, also! For you load men with oppressive burdens hard to bear, and you do not personally [even gently] touch the burdens with one of your fingers.

Luke 11:46 - American Standard Version

And he said, Woe unto you lawyers also! for ye load men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

Luke 11:46 - Bible in Basic English

And he said, A curse is on you, teachers of the law! for while other men are crushed under the weight of the rules you make for them, you yourselves do not put so much as one finger to them.

Luke 11:46 - Darby Bible

And he said, To you also woe, doctors of the law, for ye lay upon men burdens heavy to bear, and yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.

Luke 11:46 - English Standard Version

And he said, "Woe to you lawyers also! For you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.

Luke 11:46 - King James Version

And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

Luke 11:46 - La Biblia de las Americas

Y El dijo: ¡Ay también de vosotros, intérpretes de la ley!, porque cargáis a los hombres con cargas difìciles de llevar, y vosotros ni siquiera tocáis las cargas con uno de vuestros dedos.

Luke 11:46 - The Message

He said, "Yes, and I can be even more explicit. You’re hopeless, you religion scholars! You load people down with rules and regulations, nearly breaking their backs, but never lift even a finger to help.

Luke 11:46 - New American Standard Bible

But He said, "Woe to you lawyers as well! For you weigh men down with burdens hard to bear, while you yourselves will not even touch the burdens with one of your fingers.

Luke 11:46 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y El dijo: "¡Ay también de ustedes, intérpretes de la Ley! Porque cargan a los hombres con cargas difìciles de llevar, y ustedes ni siquiera tocan las cargas con uno de sus dedos.

Luke 11:46 - World English Bible

He said, "Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won`t even lift one finger to help carry those burdens.

Luke 11:46 - Young's Living Translation

and he said, `And to you, the lawyers, wo! because ye burden men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves with one of your fingers do not touch the burdens.

Luke 11:46 - Additional Comments

Comments are closed.