Luke 13:15

King James Version (KJV)

The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Translations

Luke 13:15 - Amplified Bible

But the Lord replied to him, saying, You playactors (hypocrites)! Does not each one of you on the Sabbath loose his ox or his donkey from the stall and lead it out to water it?

Luke 13:15 - American Standard Version

But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Luke 13:15 - Bible in Basic English

But the Lord gave him an answer and said, O you false men! do you not, every one of you, on the Sabbath, let loose his ox and his ass and take it to the water?

Luke 13:15 - Darby Bible

The Lord therefore answered him and said, Hypocrites! does not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the manger and leading [it] away, water [it]?

Luke 13:15 - English Standard Version

Then the Lord answered him, "You hypocrites! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it away to water it?

Luke 13:15 - King James Version

The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Luke 13:15 - La Biblia de las Americas

Entonces el Señor le respondiò, y dijo: Hipòcritas, ¿no desata cada uno de vosotros su buey o su asno del pesebre en dìa de reposo y lo lleva a beber?

Luke 13:15 - The Message

But Jesus shot back, "You frauds! Each Sabbath every one of you regularly unties your cow or donkey from its stall, leads it out for water, and thinks nothing of it. So why isn’t it all right for me to untie this daughter of Abraham and lead her from the stall where Satan has had her tied these eighteen years?"

Luke 13:15 - New American Standard Bible

But the Lord answered him and said, "You hypocrites, does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the stall and lead him away to water {him?}

Luke 13:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el Señor le respondiò: "Hipòcritas, ¿no desata cada uno de ustedes su buey o su asno del pesebre en dìa de reposo y lo lleva a beber?

Luke 13:15 - World English Bible

Therefore the Lord answered him, "You hypocrites! Doesn`t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?

Luke 13:15 - Young's Living Translation

Then the Lord answered him and said, `Hypocrite, doth not each of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall, and having led away, doth water [it]?

Luke 13:15 - Additional Comments

Comments are closed.