Luke 15:25

King James Version (KJV)

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

Translations

Luke 15:25 - Amplified Bible

But his older son was in the field; and as he returned and came near the house, he heard music and dancing.

Luke 15:25 - American Standard Version

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.

Luke 15:25 - Bible in Basic English

Now the older son was in the field: and when he came near the house, the sounds of music and dancing came to his ears.

Luke 15:25 - Darby Bible

And his elder son was in the field; and as, coming [up], he drew nigh to the house, he heard music and dancing.

Luke 15:25 - English Standard Version

"Now his older son was in the field, and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing.

Luke 15:25 - King James Version

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

Luke 15:25 - La Biblia de las Americas

Y su hijo mayor estaba en el campo, y cuando vino y se acercò a la casa, oyò mùsica y danzas.

Luke 15:25 - The Message

"All this time his older son was out in the field. When the day’s work was done he came in. As he approached the house, he heard the music and dancing. Calling over one of the houseboys, he asked what was going on. He told him, ’Your brother came home. Your father has ordered a feast—barbecued beef!—because he has him home safe and sound.’

Luke 15:25 - New American Standard Bible

"Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.

Luke 15:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Su hijo mayor estaba en el campo, y cuando vino y se acercò a la casa, oyò mùsica y danzas.

Luke 15:25 - World English Bible

Now his elder son was in the field. As he came and drew near to the house, he heard music and dancing.

Luke 15:25 - Young's Living Translation

`And his elder son was in a field, and as, coming, he drew nigh to the house, he heard music and dancing,

Luke 15:25 - Additional Comments

Comments are closed.