Luke 17:10

King James Version (KJV)

So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

Translations

Luke 17:10 - Amplified Bible

Even so on your part, when you have done everything that was assigned {and} commanded you, say, We are unworthy servants [possessing no merit, for we have not gone beyond our obligation]; we have [merely] done what was our duty to do.

Luke 17:10 - American Standard Version

Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do.

Luke 17:10 - Bible in Basic English

In the same way, when you have done all the things which are given you to do, say, There is no profit in us, for we have only done what we were ordered to do.

Luke 17:10 - Darby Bible

Thus *ye* also, when ye shall have done all things that have been ordered you, say, We are unprofitable bondmen; we have done what it was our duty to do.

Luke 17:10 - English Standard Version

So you also, when you have done all that you were commanded, say, "We are unworthy servants; we have only done what was our duty.""

Luke 17:10 - King James Version

So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

Luke 17:10 - La Biblia de las Americas

Asì también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: "Siervos inùtiles somos; hemos hecho sòlo lo que debìamos haber hecho."

Luke 17:10 - The Message

Luke 17:10 - New American Standard Bible

~"So you too, when you do all the things which are commanded you, say, `We are unworthy slaves; we have done {only} that which we ought to have done."'

Luke 17:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Asì también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha ordenado, digan: 'Siervos inùtiles somos; hemos hecho sòlo lo que debìamos haber hecho.'"

Luke 17:10 - World English Bible

Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, `We are unworthy servants. We have done our duty.`"

Luke 17:10 - Young's Living Translation

`So also ye, when ye may have done all the things directed you, say -- We are unprofitable servants, because that which we owed to do -- we have done.`

Luke 17:10 - Additional Comments

Comments are closed.