Luke 18:11
King James Version (KJV)
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
Translations
Luke 18:11 - Amplified Bible
The Pharisee took his stand ostentatiously and began to pray thus before {and} with himself: God, I thank You that I am not like the rest of men--extortioners (robbers), swindlers [unrighteous in heart and life], adulterers--or even like this tax collector here.
Luke 18:11 - American Standard Version
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
Luke 18:11 - Bible in Basic English
The Pharisee, taking up his position, said to himself these words: God, I give you praise because I am not like other men, who take more than their right, who are evil-doers, who are untrue to their wives, or even like this tax-farmer.
Luke 18:11 - Darby Bible
The Pharisee, standing, prayed thus to himself: God, I thank thee that I am not as the rest of men, rapacious, unjust, adulterers, or even as this tax-gatherer.
Luke 18:11 - English Standard Version
The Pharisee, standing by himself, prayed thus: "God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
Luke 18:11 - King James Version
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
Luke 18:11 - La Biblia de las Americas
El fariseo puesto en pie, oraba para sì de esta manera: "Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adùlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.
Luke 18:11 - The Message
Luke 18:11 - New American Standard Bible
~"The Pharisee stood and was praying this to himself: `God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
Luke 18:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"El Fariseo puesto en pie, oraba para sì de esta manera: 'Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adùlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.
Luke 18:11 - World English Bible
The Pharisee stood and prayed to himself like this: `God, I thank you, that I am not like the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.
Luke 18:11 - Young's Living Translation
the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer;
Luke 18:11 - Additional Comments
Comments are closed.