Luke 19:14

But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

Translations

But his citizens detested him and sent an embassy after him to say, We do not want this man to become ruler over us.

But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.

But his people had no love for him, and sent representatives after him, saying, We will not have this man for our ruler.

But his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We will not that this [man] should reign over us.

But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, "We do not want this man to reign over us."

But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron una delegaciòn tras él, diciendo: "No queremos que éste reine sobre nosotros."

"But the citizens there hated him. So they sent a commission with a signed petition to oppose his rule: ’We don’t want this man to rule us.’

~"But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, `We do not want this man to reign over us.'

~"Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron una delegaciòn tras él, diciendo: 'No queremos que éste reine sobre nosotros.'

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, `We don`t want this man to reign over us.`

and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.

Comments are closed.