Luke 2:49

King James Version (KJV)

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?

Translations

Luke 2:49 - Amplified Bible

And He said to them, How is it that you had to look for Me? Did you not see {and} know that it is necessary [as a duty] for Me to be in My Father's house {and} [occupied] about My Father's business?

Luke 2:49 - American Standard Version

And he said unto them, How is it that ye sought me? knew ye not that I must be in my Fathers house?

Luke 2:49 - Bible in Basic English

And he said to them, Why were you looking for me? was it not clear to you that my right place was in my Father's house?

Luke 2:49 - Darby Bible

And he said to them, Why [is it] that ye have sought me? did ye not know that I ought to be [occupied] in my Father`s business?

Luke 2:49 - English Standard Version

And he said to them, "Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house?"

Luke 2:49 - King James Version

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?

Luke 2:49 - La Biblia de las Americas

Entonces El les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿Acaso no sabìais que me era necesario estar en la casa de mi Padre?

Luke 2:49 - The Message

He said, "Why were you looking for me? Didn’t you know that I had to be here, dealing with the things of my Father?" But they had no idea what he was talking about.

Luke 2:49 - New American Standard Bible

And He said to them, "Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father's {house?}"

Luke 2:49 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces El les dijo: "¿Por qué Me buscaban? ¿Acaso no sabìan que Me era necesario estar en la casa (en las cosas) de Mi Padre?"

Luke 2:49 - World English Bible

He said to them, "Why were you looking for me? Didn`t you know that I must be in my Father`s house?"

Luke 2:49 - Young's Living Translation

And he said unto them, `Why [is it] that ye were seeking me? did ye not know that in the things of my Father it behoveth me to be?`

Luke 2:49 - Additional Comments

Comments are closed.