Luke 20:17

King James Version (KJV)

And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

Translations

Luke 20:17 - Amplified Bible

But [Jesus] looked at them and said, What then is [the meaning of] this that is written: The [very] Stone which the builders rejected has become the chief Stone of the corner [Cornerstone]?

Luke 20:17 - American Standard Version

But he looked upon them, and said, What then is this that is written, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner?

Luke 20:17 - Bible in Basic English

But he, looking on them, said, Is it not in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has become the chief stone of the building?

Luke 20:17 - Darby Bible

But he looking at them said, What then is this that is written, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone?

Luke 20:17 - English Standard Version

But he looked directly at them and said, "What then is this that is written: ""The stone that the builders rejected has become the cornerstone"?

Luke 20:17 - King James Version

And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

Luke 20:17 - La Biblia de las Americas

Pero El, mirándolos fijamente, dijo: Entonces, ¿qué quiere decir esto que está escrito:
"LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES,
ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO"?

Luke 20:17 - The Message

But Jesus didn’t back down. "Why, then, do you think this was written:

   That stone the masons threw out—
   It’s now the cornerstone!?
"Anyone falling over that stone will break every bone in his body; if the stone falls on anyone, it will be a total smashup."

Luke 20:17 - New American Standard Bible

But Jesus looked at them and said, "What then is this that is written: `THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER {stone}'?

Luke 20:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero El, mirándolos fijamente, dijo: "Entonces, ¿qué quiere decir esto que está escrito:
'LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES,
ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO'?

Luke 20:17 - World English Bible

But he looked at them, and said, "Then what is this that is written, `The stone which the builders rejected, The same was made the chief cornerstone?`

Luke 20:17 - Young's Living Translation

and he, having looked upon them, said, `What, then, is this that hath been written: A stone that the builders rejected -- this became head of a corner?

Luke 20:17 - Additional Comments

Comments are closed.