« Return to Online Bible

Luke 24:44

King James Version (KJV)

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Translations

Luke 24:44 - Amplified Bible

Then He said to them, This is what I told you while I was still with you: everything which is written concerning Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.

Luke 24:44 - American Standard Version

And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

Luke 24:44 - Bible in Basic English

And he said to them, These are the words which I said to you when I was still with you, how it was necessary for all the things which are in the writings of Moses and the prophets and in the Psalms about me, to be put into effect.

Luke 24:44 - Darby Bible

And he said to them, These [are] the words which I spoke to you while I was yet with you, that all that is written concerning me in the law of Moses and prophets and psalms must be fulfilled.

Luke 24:44 - English Standard Version

Then he said to them, "These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."

Luke 24:44 - King James Version

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Luke 24:44 - La Biblia de las Americas

Y les dijo: Esto es lo que yo os decìa cuando todavìa estaba con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre mì está escrito en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.

Luke 24:44 - The Message

Then he said, "Everything I told you while I was with you comes to this: All the things written about me in the Law of Moses, in the Prophets, and in the Psalms have to be fulfilled."

Luke 24:44 - New American Standard Bible

Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."

Luke 24:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después Jesùs les dijo: "Esto es lo que Yo les decìa cuando todavìa estaba con ustedes: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre Mì está escrito en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos."

Luke 24:44 - World English Bible

He said to them, "This is what I told you, while I was still with you, that all things must be fulfilled, which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me."

Luke 24:44 - Young's Living Translation

and he said to them, `These [are] the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.`

Luke 24:44 - Additional Comments

Comments are closed.